Η «Σαχταρούτσα»: Η Κλασική Σταχτοπούτα Ζωντανεύει στα Ποντιακά στη Θέρμη

Ένα μοναδικό πολιτιστικό γεγονός θα φιλοξενήσει η Δημοτική Βιβλιοθήκη Θέρμης την Δευτέρα 8 Απριλίου στις 6 το απόγευμα. Ο αγαπημένος Πόντιος κομίστας και συγγραφέας Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης θα παρουσιάσει το νέο του κόμικ, την «Σαχταρούτσα», μια ευφάνταστη μεταφορά του κλασικού παραμυθιού της «Σταχτοπούτας» στην ποντιακή διάλεκτο, συνοδευόμενη από υπότιτλους στην νεοελληνική γλώσσα.

Η εκδήλωση, η οποία πραγματοποιείται με ελεύθερη είσοδο, διοργανώνεται από το δραστήριο Σωματείο «Παναγία Σουμελά Δήμου Θέρμης» και τη Δημοτική Βιβλιοθήκη-Πινακοθήκη Θέρμης, τιμώντας την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου.

Η «Σαχταρούτσα» δεν είναι απλώς μια μετάφραση του γνωστού παραμυθιού. Είναι μια δημιουργική διασκευή που φέρνει την ιστορία της ταλαιπωρημένης κοπέλας που ονειρεύεται μια καλύτερη ζωή, στον κόσμο της ποντιακής παράδοσης και γλώσσας. Ο τίτλος του κόμικ, «Σαχταρούτσα», αντλεί την έμπνευσή του από την ποντιακή λέξη «σαχτάρ’», που σημαίνει στάχτη, συνδέοντας άμεσα την ηρωίδα με το οικείο της περιβάλλον.

Η παρουσίαση του κόμικ από τον Γεώργιο Μ. Κωνσταντινίδη αναμένεται να είναι μια γοητευτική εμπειρία για μικρούς και μεγάλους. Ο γνωστός δημιουργός, με την ευαισθησία και το χιούμορ που τον διακρίνει, θα μυήσει το κοινό στον κόσμο της «Σαχταρούτσας», αναδεικνύοντας την ομορφιά και τη ζωντάνια της ποντιακής διαλέκτου μέσα από τις σελίδες του κόμικ. Η παρουσία υπότιτλων στην νεοελληνική γλώσσα θα εξασφαλίσει την πλήρη κατανόηση της ιστορίας σε όλους τους παρευρισκομένους, ανεξάρτητα από τη γνώση της ποντιακής διαλέκτου.

Την εκδήλωση θα πλαισιώσει με έναν ξεχωριστό τρόπο το τμήμα παιδικού ποντιακού θεάτρου του Σωματείου «Παναγία Σουμελά Δήμου Θέρμης», υπό την καθοδήγηση του σκηνοθέτη Γιάννη Γεωργιάδη. Τα παιδιά του θεατρικού τμήματος αναμένεται να δώσουν ζωή σε σκηνές από την «Σαχταρούτσα», προσφέροντας μια ζωντανή και διασκεδαστική αναπαράσταση της αγαπημένης ιστορίας. Η συνδυαστική παρουσίαση του κόμικ και της θεατρικής απόδοσης υπόσχεται μια ολοκληρωμένη και άκρως ενδιαφέρουσα εμπειρία για το κοινό.

Μετά την παρουσίαση, οι μικροί φίλοι θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε ένα δημιουργικό παιδικό εργαστήρι κατασκευής σελιδοδεικτών με θέμα την «Σταχτοπούτα». Το εργαστήρι θα προσφέρει στα παιδιά την ευκαιρία να εκφράσουν τη φαντασία τους και να δημιουργήσουν αναμνηστικά δώρα εμπνευσμένα από την «Σαχταρούτσα», ενισχύοντας τη σύνδεσή τους με την ιστορία και την ποντιακή παράδοση.

Η παρουσίαση της «Σαχταρούτσας» αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρία για την γνωριμία και την επαφή των παιδιών με την ποντιακή γλώσσα και τον πολιτισμό, μέσα από ένα οικείο και αγαπημένο παραμύθι. Παράλληλα, προσφέρει στους μεγαλύτερους την ευκαιρία να αναπολήσουν και να διατηρήσουν ζωντανές τις ρίζες και την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά του Πόντου.

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Θέρμης αναμένεται να γεμίσει από μικρούς και μεγάλους που θα θελήσουν να ταξιδέψουν στον μαγικό κόσμο της «Σαχταρούτσας» και να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου με έναν ξεχωριστό και γεμάτο πολιτισμό τρόπο. Μην χάσετε αυτή την μοναδική εκδήλωση!